Barbecued pork chop with apple and endive