Pan-roasted rump of beef with butternut squash, girolles and Treviso