Grilled rack of lamb with crushed Jersey Royals and anchovy butter