Courgetti with Piccolo tomatoes, grilled corn and herb dressing